نگاه ماه

کشف یک فیلم‌ساز درخشان، شوکت امین

خاطرات روی سنگ» سومین و تاکنون موفق‌ترین فیلم امین شوکت است. فیلم درباره مهم‌ترین فاجعه کردستان عراق در دوران حکومت صدام حسین است. قتل عام کردها که با عنوان کشتار انفال معروف شده، تاکنون موضوع و دست‌مایه ساخت چند فیلم بوده است و چندین فیلم‌ساز کُرد کوشیده‌اند در قالب‌های مستند و داستانی به این موضوع بپردازند. اما به نظر می‌رسد «خاطرات روی سنگ» مثل هر آن چیز دیگری که روی سنگ نوشته‌ شود، ماندنی‌تر است.


زندگی و کارنامه سینمایی، شوکت امین کورکی

شوکت امین کورکی متولد ۱۹۷۳ است، در کردستان عراق. در پی سرکوب نظامی سال ۱۹۷۵ خانواده‌اش از عراق گریختند و ۲۴ سال در ایران در تبعید زندگی کردند. شوکت در سال‌های اقامت در ایران و پس از بازگشت به کردستان فعالیت‌های تئاتری، تلویزیونی و سینمایی داشت. فیلم‌های کوتاه او که از ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۵ ساخته شدند، در جشنواره‌های متعدد بین‌المللی نمایش داده شده و جایزه برده‌اند.


ثبت خاطره قومی با تصاویر شکسته گفتگو با شوکت امین کورکی

نام شوکت امین کورکی با فیلم «خاطرات روی سنگ» که سال ۲۰۱۴ نماینده سینمای عراق در اسکار بود بر سر زبان‌ها افتاد. این فیلم او در کشورهای مختلف نمایش داده شد، توجه محافل سینمایی را جلب کرد و مانند دو فیلم قبلی او جوایز زیادی برد. شوکت امین متولد کردستان عراق در ایران بزرگ شده است، اما ، نه تنها برای تماشاگران ایرانی، بلکه برای سینماگران و منتقدان هم چندان شناخته شده نیست. و شاید این  نخستین گفت و گو با شوکت امین به زبان فارسی باشد.


ادبیات کردی؛ ناشناسی در میان همسایگان

ادبیات کردی معاصر به دلیل شرایط کردها در منطقه رفته‌رفته با سیاست گره خورد؛ از این رو می‌توانیم فراز و نشیب‌های سیاسی و هویتی را در ادبیات معاصر کردی ردیابی کنیم. برای بررسی ادبیات کردی کلاسیک و معاصر و رابطه آن با سیاست و هویت با آمر طاهر احمد  مدرس و محقق در زمینه ادبتات فارسی و کردی در دانشگاه هاروارد گفتگو کردیم.


همه‌پرسی استقلال اقلیم کردستان این همان آرمان نیست

یک ملّت استثمار شده می‌تواند از راه داشتن یک دولت، آرزوی استقلال سرزمینی خود را تحقق بخشد. اما به دست آوردن یک دولت نمی‌تواند به معنای تحقق سعادت جامعه باشد. این نوشتار قصد دارد موضوع همه‌پرسی استقلال برای اقلیم فدرال کردستان را از منظری متفاوت بررسی کرده و به این سؤال پاسخ دهد که آیا زایش فرزندی به نام کردستان از بطن کشور عراق به معنای رشد مستقل آن منطبق بر مفهوم کلی استقلال است یا به فرزندخواندگی آن خواهد انجامید؟


کردستان مستقل به ثبات منطقه کمک می‌کند

اسماعیل بشیکچی (١٩٣٩) پژوهشگر، جامعەشناس، نویسنده و فیلسوف ترک و عضو افتخاری انجمن جهانی قلم است او تنها شخص غیر کرد در ترکیه است که از حقوق کردها دفاع کردە و علی‌رغم اقداماتی که برای مسکوت نگەداشتن او صورت پذیرفتە، به یکی از قدرتمندترین و مهم‌ترین نمادها برای کردها و جنبش حقوق بشر ترکیه مبدل شدە است. در این گفتگو نظر او درباره همه‌پرسی ۲۵ سپتامبر در کردستان عراق و مسائل پیرامونی آن بیان شده است.

چندرسانه ای
آرنت‌خوانی: مژگان قاضی‌راد

مژگان قاضی‌راد، نویسنده و  پزشک، بخش کوتاهی از کتاب انسان‌ها در عصر ظلمت، نوشته هانا آرنت با ترجمه مهدی خلجی را برای مجله قلمرو خوانده است.


آرنت‌خوانی: شهرنوش پارسی‌پور

شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده و مترجم سرشناس ایرانی بخش کوتاهی از کتاب انسان‌ها در عصر ظلمت، نوشته هانا آرنت با ترجمه مهدی خلجی را برای مجله قلمرو خوانده است.


آرنت‌خوانی: علیرضا رحیمی‌نژاد

علیرضا رحیمی‌نژاد از مخاطبان مجله قلمرو در ویدیویی کوتاه بخشی از کتاب خشونت نوشته هانا آرنت را خوانده و برای ما فرستاده است.


آرنت‌خوانی: آذر شیر

آذر شیر، بخشی از مقدمه کتاب انسان‌ها در عصر ظلمت، نوشته هانا آرنت با ترجمه مهدی خلجی را برای مجله قلمرو خوانده است.


آرنت‌خوانی: سعید مقدم

سعید مقدم، مترجم کتاب میان گذشته و آینده- هشت تمرین در اندیشه سیاسی، نوشته‌ هانا آرنت بخشی از این کتاب را برای مجله قلمرو خوانده است.